台灣漏斗胸(凹胸)病友協會

為方便病友在醫院、體檢、機場( 雖然從末引起金屬探測器的警示，但大多病友仍會擔心引起不便)，我們製作了一張卡片， 上面註明中英文：
"胸骨下有手術金屬植入物，可能引起金屬探測反應，須做心臟復甦術時需較大之壓力，心臟電擊時!電極請置於胸前及背部。"', 
"Surgical steel bar under sternum. May set off metal detector alarm. CPR can be performed. More exertional force may be necessary. Paddle should be placed on back and chest during defibrillation" 
手術により胸骨の下に埋め込まれた金属に探知機か反応する場合があります。 心肺蘇生法を行う時は通常より強めに圧迫する必要があります。電極パットは胸部と背部に貼り付けてください。"'
免費贈與病友，若有任何意見或更順𣈱的翻譯，請大家不吝賜教。

若有任何病友需要, 請附回郵向台北市仁愛路四段61號程新芳主任索取. 或真接來門診拿.